EMPYEMA - A collection of pus (white blood cells) within the thorax; may occur as a complication of pneumonia or lung cancer. Symptoms include shortness of breath, cough, and chest pain.